Banda Dibujada Statement

`Banda Dibujada` is an Argentine non-lucrative cultural movement whose aim is to promote and encourge reading as well as the creation and edition of comics for children and adolescents. This movement is made up of cartoonists, artists, script writers, journalists, editors, teachers and cultural promoters. `Banda Dibujada` was born in 2004 and since then it has spread all other Argentina -BD has got members in Buenos Aires city, Mendoza city, Córdoba city, San Nicolás and Salto-.

`Banda Dibujada` helps schools and all the publishing houses that want to get in touch with their advice and knowledge of comics, its themes and authors. It also works together with institutions, such us Alianza Francesa de Buenos Aires, ALIJA -Argentine section of IBBY-, the digital magazine Imaginaria, La Biblio de los Chicos web, the Museo de la Caricatura Severo Vaccaro of Buenos Aires, and several national schools.

Our goal is that kids read comics, and that comics themselves become a gateway to reading in general. Therefore, the edition of comics for children is essential. `Banda Dibujada` has written a statement which explains its philosophy and goals.

`BANDA DIBUJADA` STATEMENT

(The original statement in spanish was published in Imaginaria, March 16th, 2005. Click here to read in spanish).

The underdessigned denounce the lack of attention and interest that Argentine publishers show in publishing comics for children and young people. Both at schools and in the media there is a constantreference to the importance of comics as a genre of popular acceptance, as a means of communication and expression and reading material. But this appreciation is not seen in national publications.

Publishers and certain critics look down on comics as a genuine literary expression, considering it a lower literary genre. Beatiful and luxurious editions of story books for children, but not of comics, are found in Argentine bookshops.

We hope that this concern is heard and answered by literature sectors as children and teenagers literature (CTL). If literature for children and adolescents through its distributors, has been struggling against its invisibility to the media and society, it would be paradoxical that comics have a place in the CTL. There is an urgent need to make and edit books of comics and not only comics magazines. We consider that books are pertetuated because they are designed to protect themselves from the passage of time and they can be preserved forever in bookshelves.

Magazine format, however, is ephimeral by its own characteristics: it is used to read but its sustained use turns it into discarded material. Furthermore, books can stay in bookstores and libraries for a very long time; however, magazines are available at newsagent`s a short time.

Argentine comics for children have only been published in magazine format and, therefore, a great number of titles, if not most, are now forgotten. Comics for kids like any artistic expression, are part of our culture and witnesses of our past. This part of our culture is disregarded, it is also being neglected what we were, the construction of our present and our future projection. And we know that a society without memory is impossible to evolve and develop. Therefore, we believe that the format in which comics should be edited is in a `book` or, as it is know in Europe, `album`. A noble format, much more appropiate for intensive reading, will give the genre the formal aspect that it deserves.

In order to foster the reading of comics, we encourage and create this cultural movement, named `Banda Dibujada`, which main goal is to encourage the reading, edition and creation of comics for children. We believe that both the family and the school are the perfect place for comics for kids to reach their development and expansion as reading material, because we consider it as an entrance door to the richness of children`s reading books. We invite teachers and educators to promote the reading of comics in the classroom. We ask publishing houses to join our claim of comics for kids created by new cartoonits and the republication of Argentine classic comics that are not available nowadays.

Many pieces of work which deserve to be rescued, are forgotten. And some other pieces, which deserve to be edited, are kep in cartoonists `and writers` desk.

The answer and solution to this problem is in your hands.

All those who are part of `Banda Dibujada` pursue the goals outlined in this statement and thereford we make use of the internet advantages. People interested in supporting our statement can visit our web site https://sites.google.com/site/bandadibujada/ , our blog, http://bandadibujada.blogspot.com/ or write to bandadibujada@yahoo.com

Support:

Chanti (cartoonist, Mendoza, Argentina) - César Da Col (cartoonist, counsil of the Museo de la Caricatura "Severo Vaccaro", Buenos Aires, Argentina) - Junior (cartoonist, Córdoba, Argentina) - Fabián Mezquita (illustrator and cartoonist, counsil of the Museo de la Caricatura "Severo Vaccaro", Buenos Aires, Argentina) - Adrián Montini (cartoonist, Quilmes, de Buenos Aires, Argentina) - Juan Sáenz Valiente (cartoonist Buenos Aires, Argentina) - Roberto Sotelo (school teacher, Imaginaria director, Munro, prov. de Buenos Aires, Argentina).

(CLICK HERE TO READ MORE).

Manifesto di Banda Dibujada (Banda Disegnata)

Manifesto di «Banda Dibujada» per il Fumetto per Bambini e Ragazzi
(Manifesto redatto in Argentina nella web Imaginaria, il 16 marzo di 2005. Fino ad oggi conta più di 900 fir­matari. Ringraziamo Bruno Olivieri per essere stato il primo italiano a collaborare con «Banda Dibujada» con un bellissimo fumetto intitolato: "Perché il nome "fumetto”? e per la consulenza alla traduzione di questa versione italiana del Manifesto per il Fumetto per Bambini e Ragazzi).

Noi firmatari, (le firme che appaiono in coda sono relative ai componenti al gruppo iniziale che hanno dato l'impulso al Manifesto), operatori della cultura e dell'ambito editoriale, denunciamo la mancanza di attenzione ed interesse che le case editrici editoriali - almeno quelle argentine- hanno nei confronti dell'edizione di fumetti per bam­bini e ragazzi.

Tanto in ambito scolastico, quanto negli ambienti culturali, si determina un costante riferimento circa l'importanza del fumetto come genere di grande gradimento popolare; come mezzo di comunicazione ed espressione e come materiale di lettura. Ma questo apprezzamento non si riflette nella produzione editoriale nazionale.

Osserviamo che le case editrici "negano" al fumetto per bambini la sua condizione di espressione letteraria genuina, considerandola un genere minore. Nelle librerie, è frequente ed abituale osservare belle e lussuose edizioni di libri di racconti per l'infanzia, ma non di fumetti per bambini e ragazzi.

Desideriamo anche che questa preoccupazione sia recepita e inoltrata ai settori di diffusione della Letteratura Infantile e Giovanile (LIG). La Letteratura Infantile e Giovanile sta lottando da tempo per la sua visibilità nei mezzi di comunicazione e la società e sarebbe paradossale che il fumetto dovesse fare altrettanto all'interno della LIG.

Parliamo della necessità prioritaria di realizzare e pubblicare "libri" e non solamente "riviste" di fumetti: consi­deriamo che i libri si preservano perché sono progettati per proteggere il suo contenuto dal passare del tempo e possono essere conservati "per" sempre nella biblioteca.

Il formato della "rivista", invece, proprio per le sue caratteristiche, è effimero: serve per essere letto, ma è trasformato in breve tempo in un supporto usa e getta. Per contro, il libro può trovarsi sempre in qualche libreria o biblioteca, accessibile al pubblico, invece le riviste restano per un tempo molto breve disponibili nelle edicole.

Il fumetto per bambini e ragazzi (almeno in Argentina), è stato sempre pubblicato in formato di "rivista" e, per tale motivo, una gran quantità di titoli al giorno d'oggi sono stati dimenticati.

Il fumetto per bambini e ragazzi, come ogni espressione artistica, è parte della nostra cultura e testimone del nostro passato. Se si nega o ignora questa parte della nostra cultura, si sta negando anche ciò che siamo stati, la costruzione del nostro presente in proiezione del nostro futuro. E sappiamo già che una società senza memoria, è impossibile che evolva e si sviluppi.

Per questo motivo sosteniamo che il formato nel quale dovrebbero pubblicarsi i fumetti per bambini e ragazzi, e perché no, i fumetti in generale, è quello del "libro" o, come è denominato in Europa, "album” o “graphic novel". Un formato nobile, molto più appropriato per una lettura prolungata nel tempo che darà al genere l'aspetto formale e materiale che merita.

Con la finalità di offrire una maggiore diffusione di fumetti per bambini e ragazzi, inoltriamo questo Manifesto e crediamo nel Movimento Culturale Banda Dibujada il cui principale obiettivo è promuovere la lettura, l'edizione, la rivalutazione e la creazione di opere di fumetti per bambini.

Consideriamo che tanto l'ambito familiare che quello scolastico, siano i luoghi idonei affinché il fumetto per bambini raggiunga il suo sviluppo e la sua espansione come materiale di lettura, poiché consideriamo il genere come un veicolo di indubbia efficacia per l'entrata del bambino nel mondo della lettura dei libri.

Per questo motivo invitiamo i docenti ed educatori a sollecitare la lettura del fumetto nelle aule scolastiche; chiediamo loro che siano sensibili al nostro richiamo alle case editrici per l'edizione di fumetti creati per nuovi valori e la riedizione dei classici che oggi sono praticamente inaccessibili.

Molte opere si sono perse nell'oblio, opere che meriterebbero di essere rivalutate. E molte opere sono chiuse nei cassetti dei disegnatori e sceneggiatori, opere che meriterebbero di essere pubblicate.

Nel pensiero e nelle azioni del lettore di questo Manifesto, sarà la risposta e la soluzione di ciò che stiamo tentando di portare avanti.

Con gli aderenti a Banda Dibujada, desideriamo condividere le volontà per portare avanti gli obiettivi esposti nel Manifesto e per questo scopo ci avvarremo dell'efficacia di Internet.

Gli interessati ad aderire al Manifesto possono farlo visitando il nostro sito web (in spagnolo):
http://ar.geocities.com/bandadibujada/ .

Il nostro blog (anche in spagnolo): http://bandadibujada.blogspot.com

o scrivendo (in spagnolo, inglese o italiano) a: bandadibujada@yahoo.com


Sostenitori:
Chanti , fumettista, umorista grafico, Mendoza, Argentina, - Cesar Da Col, disegnatore, Consigliere del Mu­seo della Caricatura "Severo Vaccaro", Buenos Aires, Argentina, - Junior, fumettista, umorista grafico, Cor­doba, Argentina, - Fabián Mezquita disegnatore, Consigliere del Museo della Caricatura "Severo Vaccaro", Buenos Aires, Argentina, - Adrián Montini fumettista, illustratore, professore di fumetto, Quilmes, di Buenos Aires, Argentina, - Juan Sáenz Valiente, fumettista, Buenos Aires, Argentina, - Roberto Sotelo, docente, bi­bliotecario, Co direttore di Imaginaria, rivista elettronica su letteratura infantile e giovanile, Munro, prov. Di Buenos Aires, Argentina.

Aderenti:
I nomi degli aderenti saranno iscritti in (click here):

Adherentes a Banda Dibujada

Adhieren al Manifiesto promulgado por Banda Dibujada:
Total de adherentes al 29-08-2006: 487 personas.

CONSEJO FUNDADOR Y ORGANIZADOR DE BANDA DIBUJADA (por orden alfabético):
1-Chanti (Prov.Mendoza, Argentina) / 2-César Da Col (BsAs, Argentina) / 3- Junior`Fernando León González` (Prov. Córdoba, Argentina) / 4-Fabián Mezquita (BsAs, Argentina) / 5-Adrián Montini (Prov.BsAs, Argentina) / 6-Juan Sáenz Valiente (BsAs, Argentina) / 7-Roberto Sotelo (Prov.BsAs, Argentina)

DIBUJANTES e ILUSTRADORES (por orden de llegada):
1-Clemente Montag (BsAs, Argentina) / 2-Peni (BsAs, Argentina) / 3-Jan (Girona, España) / 4-Diego Gelmetti (BsAs, Argentina) / 5-Douglas Wright (BsAs, Argentina) / 6- Damián Ferreyra (Pcia.Córdoba, Argentina) / 7-Fabián Gordillo (Prov.BsAs, Argentina) / 8-Bruno Olivieri (Cagliari, Italia) / 9- Brunóf (Veracruz, México) / 10- Esteban Tolj (Prov.Santa Fe, Argentina) / 11-Gustavo Mazali (BsAs, Argentina) / 12-Cilencio (BsAs, Argentina) / 13-Ana Von Rebeur (Prov.BsAs, Argentina) / 14-Ady Prado (BsAs, Argentina) / 15-Stella Vazquez (BsAs, Argentina) / 16-Mónica Pironio (Argentina) / 17-Jaime Huerta (Chile) / 18-Victor Asselbon (Argentina) /19-Patricio Carbajal (BsAs, Argentina) / 20-Martín Oroná (Prov.BsAs, Argentina) / 21-Diego Parés (BsAs, Argentina) / 22-Francisco Solano López (BsAs, Argentina) / 23-Mr.Exes (Prov.BsAs, Argentina) / 24-Carlos Valle (BsAs, Argentina) / 25-Jorge Mercado (BsAs, Argentina) / 26-Harold Trujillo (Medellín, Colombia) / 27-Dani Cruz (Barcelona, España) / 28-Daniel Loewy (BsAs, Argentina) / 29-Alberto Hernández (España) / 30-Chema Lera (Zaragoza, España) / 31-Roberto R. Reigosa (BsAs, Argentina) / 32-Sergio Martínez (Prov.SantaFe, Argentina) / 33-UPL (Alicante, España) / 33-Isaac Huna (Sao Paulo, Brasil) / 34-Marcelo Alaniz (Prov.BsAs, Argentina) / 35-Erik Proaño (México DF, México) / 36-Carlos Lara (México) / 37-Quique Alcatena (BsAs, Argentina) / 38-Cintia Bolio (México) / 39-Pablo Zerda (Argentina) / 40-Ferni (Argentina-Barcelona, España) / 41-Lawry (BsAs, Argentina) / 42-Alejandro O´Kif (BsAs, Argentina) / 43-MG (BsAs, Argentina) / 44-Diego Puglisi (Prov.BsAs, Argentina) / 45-Luciano Solo (BsAs, Argentina) / 46-Wanda Gattino (Argentina-España) / 47-Fontana (Prov.BsAs, Argentina) / 48- Pablo Zambrano (Prov.San Juan, Argentina) / 49-Bira (Brasil) / 50-Pablo M. Fernández (Prov. Jujuy, Argentina) / 51- Rubén Sosa (Argentina-Italia) / 52-Kráneo (Prov.Neuquén, Argentina) / 53-José Esteves (Uruguay) / 54-Víctor Páez (BsAs, Argentina) / 55-William Gezzio (Montevideo, Uruguay) / 56-Sergio Chait (BsAs, Argentina) / 57-Martín Castañeda (Argentina) / 58-Pilar Rodriguez (Córdoba, España) / 59-Francisco Ruizgé (Valencia, España) / 60-OsoZeth (Argentina) / 61-Alejandro Tempesta (BsAs, Argentina) / 62-Pablo Túnica (BsAs, Argentina) / 63-Marcelo Túnica (BsAs, Argentina) / 64-Federico Baert (Prov.BsAs, Argentina) / 65-Javier Di Lorenzo (Prov.BsAs, Argentina) / 66-Marcos Vergara (Prov.BsAs, Argentina) / 67-Ramiro Rossi (BsAs, Argentina) / 68-Guira (Prov.Mendoza, Argentina) / 69-Jorge Fantoni (BsAs, Argentina) / 70-Walter Savy (Prov.Córdoba; Argentina) / 71-Poly Bernatene (BsAs, Argentina) / 72-Siulnas (Prov.BsAs, Argentina) / 73-Margarita Luna (México) / 74-Edgardo Edmunds (Argentina) / 75-Verónica Irrazabal (Prov.Mendoza, Argentina) / 76-Fran Lopez (BsAs, Argentina) / 77-Omar Rifici (Prov.BsAs, Argentina) / 78-Dante Ginevra (BsAs, Argentina) / 79-Luis Haro (Dep.Canelones, Uruguay) / 80-Roge (BsAs, Argentina) / 81-Paula Elissamburu (Prov.BsAs, Argentina) / 82-Claudio Kappel (BsAs, Argentina) / 83-Brian Janchez (Argentina) / 84-Carlos Pinto (Prov.BsAs, Argentina) / 85-María Araujo (BsAs, Argentina) / 86-Chelo Candia (Prov.Río Negro, Argentina) / 87-Esteban Sterle (Argentina-México) / 88-Caloi (BsAs, Argentina) / 89-Ignacio Noé (Prov.BsAs, Argentina) / 90-Mónica Roca (Barcelona, España) / 91-Bianfa (Prov.SantaFe, Argentina) / 92-Sergio de la Fuente (Argentina-País Vasco, España) / 93-Silvio Kiko (BsAs, Argentina) / 94-Guflo (Prov.Salta, Argentina) / 95-Esteban Podetti (BsAs, Argentina) / 96-Damián Perez Santos (Prov.Mendoza, Argentina) / 97-Fernando Sosa (Prov.Córdoba, Argentina) / 98-Antonio Cedraz (Brasil) / 99-Alejandro Vilas (Argentina) / 100-Mariano Ferreyra (Prov.SantaFe, Argentina) / 101-Bef (México DF, México) / 102-Rodolfo Mutuverría (BsAs, Argentina) / 103-Gatoto (Sevilla, España) / 104-Pablo Fernández (Prov.BsAs, Argentina) / 105-Héctor Zerda (Argentina) / 106-Luisa Molina (Prov.Mendoza, Argentina) / 107-Hernan Estrada (Chile) / 108-Andrés Faro (Tarragona, España) / 109-Gusti (Argentina-España) / 110-Liliana Menéndez (Prov.Córdoba, Argentina) / 111-M.Victoria Baglietto (Montevideo, Uruguay) / 112-Jorge Opazo Ellicker (Chile) / 113-Rodolfo Sáenz Valiente(Bs.As, Argentina) / 114-Nelly Sedler (BsAs, Argentina) / 115-Maximiliano Murad (Argentina) / 116-Jimena Sanchez Naughton (Argentina) / 117-Nicolás Mastraccio (Argentina) / 118-Delfina Colsani (Argentina) / 119-Daniel Bidolsky Prandi (Argentina) / 120-Juan Becú (Argentina) / 121-Lucas Alvez de Lima (Argentina) / 122-Florencia Frank(Argentina) / 123-Sejo (Prov.Tucumán, Argentina) / 124-Cacho Mandrafina (Prov.BsAs, Argentina) / 125-Juan Angel Muñoz (España) / 126-Luis Paredes (Prov.Córdoba, Argentina) / 127-Augusto Antunes (Prov.Mendoza, Argentina) / 128-El Pato Jojer (Prov.Córdoba, Argentina) / 129-Jorge Santillan (Prov.Mendoza, Argentina) / 130-Marina Magi (Prov.Córdoba,Argentina) / 131-Gabriela Dos Santos (Prov.Córdoba, Argentina) / 132-Javier Guerrero (Prov.Mendoza, Argentina) / 133-Ruy Jobim Neto (Brasil) / 134-Pablo Bernasconi (Prov.Rio Negro, Argentina) / 135-Juan Carlos Díaz (Prov.Corrientes, Argentina) / 136-Oscar Arcuri (Argentina) / 137-Eduardo Hennings (Prov.Córdoba, Argentina) / 138-Daniel Molina (Prov.Córdoba, Argentina) / 139-Juan Ramón Mora (Málaga, España) / 140-Andres Rivadeneira Toledo (Ecuador) / 141-Walter Rodriguez (Argentina) / 142-Facundo Tello (BsAs, Argentina) / 143-Diego Garavano (Prov.BsAs, Argentina) / 144-Sebastián Bellando (Prov.Córdoba, Argentina) / 145-Ricardo De Luca (BsAs, Argentina) / 146-Fábio G. da Silva (Sao Paulo, Brasil) / 147-María Fernández Harper (Prov.BsAs, Argentina) / 148-Roberto Barrios (Prov.BsAs, Argentina) / 149-Javier Solar (Argentina) / 150-Gaby Manrique (Prov.San Juan, Argentina) / 151-Diego M. Rolle (Prov.SantaFe, Argentina) / 152-Uilmer Fashé (Perú) / 153-Nahuel Sagarnaga Cozman (Prov.Salta, Argentina) / 154-Alejandro Adon (Prov.Entre Ríos, Argentina) / 155-Alfredo Valle (Guadalajara, México) / 156-Verónica Huacuja (México) / 157-Teo Glez (Cancún, México) / 158-Dany Duel (Prov.BsAs, Argentina) / 159-Alyda De Villers (México) / 160-Victor Fornes (Prov.Córdoba, Argentina) / 161-Catriel Tallarico (Prov.BsAs, Argentina) / 162-Silvana Benaghi (Prov.BsAs, Argentina) / 163-Ulises Tovar Ronzon (México DF, México) / 164-Diana Cornejo (Nuevo León, México) / 165-Liniers (BsAs, Argentina) / 166-Luis Ortega Uribe (México DF, México) / 167- Matías Callone (Argentina) / 168-Roge (BsAs, Argentina) / 169-Walter Tournier (Uruguay) / 170-Conrado Arbiza (Argentina) / 171-Andrés Carranza (Pcia.Bs As, Argentina) / 172- Patricia Trigal (Prov.Chubut, Argentina) / 173- Juan Lima (BsAs, Argentina) / 174-Esteban Espósito (BsAs, Argentina) / 175-Augusto Mora (MéxicoDF, México) / 176-Cristian González Valdés (Santiago, Chile) / 177-Juan Saavedra Mourgues (Santiago, Chile) / 178-Francisco Ginepro (BsAs, Argentina) / 179-Ángel Velasco (Cuba) / 180-Virginia Peralta (Prov. Santa Fe, Argentina) / 181-Walter Rodriguez (Argentina) / 182-Pablo Pezzato (Prov.BsAs, Argentina) / 183-Tomás Campos (Prov.Córdoba, Argentina) / 184-Diego Llansó (BsAs, Argentina) / 185-Tute (BsAs, Argentina) / 186-Andrés Martinez Ricci (BsAs, Argentina) / 187-Juan Manuel Terradas (BsAs, Argentina) / 188-Alan Girotto (BsAs, Argentina) / 189-Kewois (BsAs, Argentina) / 190-Norberto R. Van Rousselt (BsAs, Argentina) / 191-Pablo S. Fernandez (Prov.BsAs, Argentina) / 192-Rubén J. Perotta (Prov.BsAs, Argentina) / 193-Fix (Prov.Santa Fe, Argentina) / 194-Lucho Luna (Prov.Cordoba, Argentina) / 195-Dolores Okecki (BsAs, Argentina) / 196- Rubén José Perotta (Prov.BsAs, Argentina) / 197-Leo Arias (BsAs, Argentina) / 198-Juan Pablo Camarda (Prov.Mendoza, Argentina) / 199-Juan Bobillo (BsAs, Argentina) / 200-José Sanabria (Colombia) / 201-Marcelo Sosa (Argentina) / 202-Pier Brito (Argentina) / 203- Víctor Rivas (Galicia, España) / 204-Faoza Monteiro (Sao Paulo, Brasil) / 205-Santiago Cornejo (BsAs, Argentina) / 206- Pablo Martinez (Prov.Entre Ríos, Argentina) / 207-Leonardo Freytes (BsAs, Argentina) / 208-Verónica Gandini (BsAs, Argentina) / 209-Alberto Rivero (Prov.BsAs, Argentina) / 210-Daniel Ortiz (Mexico) / 211-Smilton (BsAs, Argentina) / 212-Leonardo Batic (Prov.BsAs, Argentina) / 213-Juanita Rojas Sandoval (Bogotá, Colombia) / 214-Gustavo Deveze (BsAs, Argentina) / 215-Roberto Adrian Ortega (Jalisco, Mexico) / 216-Elena Ospina (Colombia) / 217-Jorge Osvaldo Herrero (BsAs, Argentina) / 218-FeRe (Prov.Córdoba, Argentina) / 219-Juan Angel Szama (BsAs, Argentina) / 220-Juan Carlos Argüelles (BsAs, Argentina) / 221-Carlos Pinto (Prov.BsAs, Argentina) / 222-Gabriel Ponce (BsAs, Argentina) / 223-Mario Abbate (Argentina) / 224-Eduardo de la Barra (Santiago, Chile) / 225-Javier Furer (BsAs, Argentina) / 226-Diego Manzo (BsAs, Argentina) / 227-Angel Mosquito (Prov.BsAs, Argentina) / 228-Emilio Jorge Mongiovi (Prov.Sata Fe, Argentina) / 229-Silvio Lamónica (BsAs, Argentina) / 230-Mariana Romero (Argentina) / 231-Adrian Palmas (Prov.Córdoba, Argentina) / 232-Juan Giménez (Prov.Salta, Argentina) / 233-Guillermo Sebastián Altayrac (Argentina) / 234-Carlos Ñoky Franco (Prov.Salta, Argentina) / 235-Walter Poser (BsAs, Argentina) / 236-Fabián Bexiga (BsAs, Argentina) / 237-Fernando Serra (Prov.BsAs, Argentina) / 238-Elvis (BsAs, Argentina) / 239-

GUIONISTAS y ESCRITORES (por orden de llegada):
1-Carlos Trillo (BsAs, Argentina) / 2-Diego Agrimbau (BsAs, Argentina) / 3-Jorge Claudio Morhain (Prov.BsAs, Argentina) / 4-Silvia Grau (Argentina) / 5-Saya Maabar (BsAs, Argentina) / 6-Alejandra Laurencich (Argentina) / 7-Fernando Acosta (Prov. Bs As, Argentina) / 8-Ileana Gómez Gavinoser (Argentina) / 9-Antoní Guiral (Barcelona, España) / 10-Horacio López (BsAs, Argentina) / 11-Lisandro Romero (Prov.SantaFe, Argentina) / 12-Aldonza Lorenzo (Bucaramanga, Colombia) / 13-Manalego (Prov.BsAs, Argentina) / 14-Toni Torres (BsAs, Argentina) / 15-Cecilia Echeverría (BsAs, Argentina) / 16-Germán Cáceres (BsAs, Argentina) / 17-Guido Barsi (Prov.BsAs, Argentina) / 18-Gustavo Schimpp (Prov.BsAs, Argentina) / 19-Juan R. Rithner (Argentina) / 20-Ángeles Durini (Prov.BsAs, Argentina) / 21-Vasco Baigorri (Prov.Misiones, Argentina) / 22-Maria Álvarez (Argentina) / 23-Laura Vazquez (BsAs, Argentina) / 24-Beatriz Sedler (BsAs, Argentina) / 25-Ulises Barreiro (Argentina) / 26-Valeria Resenite (Prov.Chubut, Argentina) / 27-Eva Gazi (Prov.Córdoba, Argentina) / 28-Néstor Barron (BsAs, Argentina) / 29-Cecilia Dumón (BsAs, Argentina) / 30-Laura Vazquez (BsAs, Argentina) / 31-Silvia Maturana (BsAs, Argentina) / 32-Pablo Barbieri (Prov.BsAs, Argentina) / 33-Licy Miranda (Prov.Mendoza,Argentina) / 34-César Bianchi (Argentina) / 35-Eduardo González (Argentina) / 36-Jorge Palomera (Argentina) / 37-Angela Sánchez (Prov.BsAs, Argentina) / 38-Estela Bratanich (Prov. Chubut, Argentina) / 39-María Remersaro (Argentina) / 40-Graciana Dutto (Mexico DF, Mexico) / 41-

DIFUSORES CULTURALES (por orden de llegada):
1-Marcelo Niño (Museo Itinerante, Consejero del Museo de la Caricatura "Severo Vaccaro") / 2- Melina Gatto (Museo del Fumetto "Franco Fosatti", Italia) / 3-Hernán Cabrera (Portalcomic, Argentina) / 4-Felipe Ávila (Rebrote, Argentina) / 5-Carlos Silveyra (Educaria) / 6-Álvaro Pons (La Cárcel de Papel, España) / 7-Diana Laurencich (España) / 8-Antonio González (Salón Internacional del Cómic de Granada, España) / 9-Manuel Barrero (Tebeosfera, España) / 10-Javier Hildebrandt (Revista Comiqueando, Argentina) / 11-Joselina Martínez (Argentina) / 12- Alberto Kloster (Argentina) / 13-Jordí Juanmartí (Asturias, España) / 14-Marko Ajdaric ("Neorama dos Quadrinhos", Brasil) / 15-Alejandra Márquez (Prov.BsAs, Argentina) / 16-Mariano Chinelli ("Continum 4", Argentina) / 17-Rodolfo Larraert ("Retroscopio", Argentina) / 18-Germán Sack ("Papitus", Argentina) / 19-Gabriel Impaglione ("Isla Negra", Cerdeña, Italia) / 20-Verónica Cardozo ("LetraVIVA", Argentina) / 21-Theodosio Andrés Barrios ("Grupo Literario Dementeazul Eldorado", Prov.Misiones, Argentina) / 22-Gustavo González (Presidente Museo del Dibujo "Oscar Blotta", 25 de Mayo, Argentina) / 23-Carlos Barocelli (Vicepresidente de la Asociación de Dibujantes de Rosario, Argentina) / 24-Teresita Saguí (Directora del "Espacio de Cultura Canadiense para Niños y Jóvenes", Prov.Mendoza, Argentina) / 25-María José S. Bermejo (Fandecomix, España) / 26-Fernando F. Vegas (Fandecomix, España) / 27-José Campo (Fundación Calicomix, Cali, Colombia) / 28-Marina Cuello (Argentina) / 29-Alejandra Portela (Leedor.com, Argentina) / 30-Carmen Haddys Torres (San Juan, Puerto Rico) / 31-Eduardo Gimenez (Codirector de "Imaginaria", responsable de "Tamtam", Argentina) / 32-Sergio Alejandro Amira Álvarez ("e-zine Calabozo del Androide", Chile) / 33-Irene Blei (Taller de Cine "El Mate", Argentina) / 34-Clara Isasmendi (Asociación Nueva MiradaFestival Internacional de Cine para la Infancia y la Juventud, Argentina) / 35-María Gabriela Piccini (Prov.BsAs, Argentina) / 36-Fernando Ariel García (La Bañadera del Comic, Argentina) / 37- Facundo Fernández (Presidente del Club Argentino de Tintin) / 38-Paco Cerrejón (Sevilla, España) /39-Marcelo Pulido (Historieteca Web, Argentina) / 40-Jorge Vilá (Exposición de Arte Web, Argentina) / 41-Hernán Khatchadourian (Revista Comiqueando, Revista La Cosa) / 42-

EDITORES-EDITORIAL (por orden de llegada):
1-Ruth Kaufman ("Pequeño Editor", Argentina) / 2-Diego Bianchi ("Pequeño Editor", Argentina) / 3-Fabiana Aldana ("RIL Editores", Chile) / 4-Juan Cruz Taborda Varela (revistas "Matices" y "La Orilla", Prov.Córdoba, Argentina) / 5-Antonio Schiaffini (Argentina) / 6-Valentina Rebasa ("Bajo La Luna Editorial", Argentina) / 7-Miguel Balaguer ("Bajo La Luna Editorial", Argentina) / 8-José A. Tellaetxe ("Editorial Ludotecnia", España) / 9- Ricardo Esteban (Editorial Dibbuks, España) / 10-Martín Casanova (Domus Editoria, Revista Comiqueando, Argentina) / 11-Graciela Pérez Aguilar (Argentina) / 12-Isabel Muñoz (BsAs, Argentina) / 13-Sebastiàn Silva d´Herbil (revista La Fiera Comics Gratis, Argentina) / 14-

PERIODISTAS (por orden de llegada):
1-Cecilia Blanco (Prov.BsAs, Argentina) / 2-Fabio Blanco (BsAs, Argentina) / 3-Marcela Boido Wiengart (BsAs, Argentina) / 4-Emerio Agretti (Prov.SantaFe, Argentina) / 5-Luis Díaz (BsAs, Argentina) / 6-

LIBREROS (por orden de llegada):
1-Raúl Tamargo (BsAs, Argentina) / 2-Gustavo Rebasti (Argentina) / 3-Tulio Hernández ("Retro Magia Comic", Argentina) / 4-Gustavo Sassi (Pequeño Editor, Argentina) / 5-

ACTORES, REALIZADORES Y TRABAJADORES DEL CINE, ANIMACIÓN Y MULTIMEDIA, FOTÓGRAFOS, PUBLICISTAS, DISEÑADORES (por orden de llegada):
1-Walter Cáceres (Prov.Mendoza, Argentina) / 2-Iñaki Sanz García (Barcelona, España) / 3-Alberto Fernández De Rosa (Prov.BsAs, Argentina) / 4-Pedro Duarte (Argentina-Brasil) / 5-Hernán Marino (Argentina) / 6-Paula Muller (BsAs, Argentina) / 7-Gonzalo Castillo (Argentina) / 8-Gabriel Navarro (Argentina) / 9-Juan Maglione (Argentina) / 10-Matías Corral (Argentina) / 10-Mariano Antico (Argentina) / 11-Diego Romero (Argentina) / 12-Diego Arandojo (BsAs, Argentina) / 13-Isabel Pereyra (Argetnina) / 14-Julio Rojas (Prov.Mendoza, Argentina) / 15-Bárbara Roig (Argentina) / 16-Carmen Garzón (BsAs, Argentina) / 17-Carla María Gratti (Prov.BsAs, Argentina) / 18-Leonardo A. Correa (Prov.Santa Fe, Argentina) / 19-Isidro Blas Ferrua Iglesias (BsAs, Argentina) / 20-Maria L. Lopez (Prov.Entre Ríos, Argentina) / 21-Paula Salvatierra (Argentina) / 22-

DOCENTES (DE TODOS LOS NIVELES ESCOLARES) y BIBLIOTECARIOS (por orden de llegada):
1-Marcela Carranza (BsAs, Argentina) / 2-Alejandra Saguier (BsAs, Argentina) / 3-Ana María Girón (BsAs, Argentina) / 4-Graciela Ocampo (Prov.BsAs, Argentina) / 5-Mariana Da Col (BsAs, Argentina) / 6-Kuky Nieva (Tucumán, Argentina) / 7-Patricia Redondo (Argentina) / 8-Liliana Bouzo (BsAs, Argentina) / 9-Mónica Taboada (BsAs, Argentina) / 10-Andrea Pierini (Argentina) / 11-Graciela G. Sala (Prov.BsAs, Argentina) / 12-Cecilia M. Fernández (Argentina) / 13-Sandra Leal (Colombia) / 14-Marina Zelaschi (Prov.BsAs, Argentina) / 15-María Regé (Prov.BsAs, Argentina) / 16-Susana Cazenave de Rodriguez (BsAs, Argentina) / 17-Gabriela Silverio (BsAs, Argentina) / 18-Marta Polimeni (BsAs, Argentina) / 19-Roberto Barreiro (Santiago, Chile) / 19-Marta Galván (Prov.BsAs, Argentina) / 20-Roberto Cruz (Prov.Salta, Argentina) / 21-Liliana Serur (BsAs, Argentina) / 22-Ana María Hernández de Frossasco (Prov. Córdoba, Argentina) / 23-María José Cosentino (Prov.BsAs, Argentina) / 24-Sara V. Díaz (Argentina) / 25-Maria Elena Haramboure (Prov.BsAs, Argentina) / 26- Diana Gomez Casal (Prov.BsAs, Argentina) / 27-María Cristina Marchione (Prov.BsAs, Argentina) / 28-Silvina Olivera (Prov.BsAs, Argentina) / 29-Nora Pittaluga (Prov.BsAs, Argentina) / 30-Analía Lopapa (Prov.BsAs, Argentina) / 31-Silvina Carreras (Prov.BsAs, Argentina) / 32-Mirta Inés Lukac (Prov.BsAs, Argentina) / 33-Alicia Gonzalez (Prov.BsAs, Argentina) / 34-Rosario del Carmen Bassani (Prov.BsAs, Argentina) / 35-Mariana Acha (Prov.Córdoba, Argentina) / 36-Silvia Vattimo (BsAs, Argentina) / 37-Nélida Preiti (Argentina) / 38-Mercedes Rodríguez (Islas Canarias, España) / 39-Silvina Baiardi (BsAs, Argentina) / 40-Alicia Beatriz Martínez (Prov.RíoNegro, Argentina) / 41-Manuel Kazimierczyk (Prov.BsAs, Argentina) / 42-Rosa Baez (Cuba) / 43-Beatriz Mas (Prov.Mendoza, Argentina) / 44-Juana Ávila (Prov.Tucumán, Argentina) / 45-Leonor Inés Vilnitzky (BsAs, Argentina) / 46-Adriana Noemí Cavigliasso (Argentina) / 47-Mariana Henriquez (Prov.Mendoza, Argentina) / 48-Jennifer Cooper (BsAs, Argentina) / 49-Silvina López (Prov.Neuquén, Argentina) / 50-Magali Fernandez (Prov.Mendoza, Argentina) / 51-Liliana Sampaoli(Prov.Córdoba, Argentina) / 52-Paula Salmoiraghi (Prov.BsAs, Argentina) / 53-Graciela Magnaterra (Pcia. Córdoba, Argentina) / 54-Patricia Baldoni (Pcia.Córdoba, Argentina) / 55-Jorgelina Burdisso (Pcia.Córdoba, Argentina) / 56-Amalia Bisay (Pcia. Córdoba, Argentina) / 57-Marcela Giollo (Prov.BsAs, Argentina) / 58- Jorgelina Militon (Francia) / 59-Mónica Paulino (Pcia.BsAs, Argentina) / 60-Violeta Cincioni (Prov.BsAs, Argentina) / 61-Silvia L. Barés (Argentina) / 62-Magali Fernández (Prov. Mendoza, Argentina) / 63-Laura Rodríguez (BsAs, Argentina) / 64-Jussara Jachinoski (Prov. Parana, Brasil) / 65-María Ángeles Russo (Prov.BsAs, Argentina) / 66-Delia C. Vázquez (Prov.BsAs, Argentina) / 67-Paulina Carmen Uviña (Argentina) / 68-Hernán Martignone (Prov.BsAs, Argentina) / 69-Ana María Campo (BsAs, Argentina) / 70-Lillian (Argentina) / 71-María del Valle Nuñez (Argentina) / 72-María Valeria Nuñez (Chile) / 73- Maria Mercedes Pacheco Maldonado (Colombia) / 74-Gabriela Robert (Prov.Córdoba, Argentina) /75-María Cristina Boiero (Prov.Córdoba, Argentina) /76-Adriana Villanueva (BsAs, Argentina) / 77-Gustavo Corizzo (Argentina) / 78-Patricia Uviña (Prov.Chubut, Argentina) / 79-Eugenia Garcea (BsAs, Argentina) / 80-Maria Elena Cabrera (Washington, USA) / 81-Karen Halvorsen (Santiago, Chile) / 82-

ESTUDIANTES y OTRAS PROFESIONES (por orden de llegada):
1-Alejandra Pater (Argentina) / 2-Verónica Bustin (BsAs, Argentina) / 3- Marina Rodriguez (BsAs, Argentina) / 4-Jorge M. Cosentino (Prov.BsAs, Argentina) / 5-Jorge Cosentino (Prov.BsAs, Argentina) / 6-Juan Martín Cosentino (Prov.BsAs, Argentina) / 7-Julieta Daverio (BsAs, Argentina) / 8-Susana Bampa (Argentina) / 9-José M. Jiménez Bocanegra (Sevilla, España) / 10-Roberto Mezquita (BsAs, Argentina) / 11-Viviana Serantes (BsAs, Argentina) / 12-Nicolás Bacal (Argentina) / 13-Ivanna de Alzaa Vion (Francia) / 14-Marcelo Hernández (Prov. Mendoza, Argentina) / 15-Juan Jose Gagliesi (Prov.Córdoba, Argentina) / 16-Natalia Castro (Prov. Tucumán, Argentina) / 17-Gonzalo Garcia (Prov.Mendoza, Argentina) / 18-Diego Furbatto (Prov.BsAs, Argentina) / 19-Mariel Aspitia (Prov.Córdoba, Argentina) / 20-Javier Pampin Gonzalez (La Coruña, España) / 21- Raúl Hasner (Argentina) / 22-Graciela E. Prepelitchi (Argentina) / 23-Martha García (Chiapas, Mexico) / 24-Juan Pablo Massa (Argentina) / 25-Pablo Codevilla (BsAs, Argentina) / 26-Sandra Gleim (Bs As, Argentina) / 27-Luciano Brom (BsAs, Argentina) / 28-Camila Sassi (BsAs, Argentina) / 29-Baltasar García Laurencich (Prov.BsAs, Argentina) / 30-Ernesto Pschepiurka (BsAs, Argentina) / 31-Claudia Pettinari (BsAs, Argentina) / 32- Tobías Pschepiurka (BsAs, Argentina) / 33-Patricia Onieva (Prov.BsAs, Argentina) / 34-Javier Vicente (Prov. Mendoza, Argentina) / 35-Yesica Freggiaro (Prov. BsAs, Argentina) / 36-Anabella Chillemi (Prov.BsAs, Argentina) / 37-Carla Cecilia Grossi (Prov.BsAs, Argentina) / 38-Americo Omar Soriano (Prov.Salta, Argentina) / 39-

Manifiesto de Banda Dibujada

Los abajo firmantes (las firmas que aparecen al final corresponden solamente al grupo inicial que impulsa el Manifiesto), trabajadores de la cultura y del ámbito editorial, denunciamos la falta de atención e interés que las editoriales —al menos las argentinas— ponen en la edición de Historietas para niños y jóvenes.

Tanto en las instituciones escolares como en los medios de difusión cultural, se realiza una constante referencia acerca de la importancia de la Historieta como género de gran aceptación popular; como medio de comunicación y expresión, y como material de lectura. Pero esta apreciación no se refleja en la producción editorial nacional.

Observamos que las editoriales —y ciertos sectores de la crítica— "niegan" a la Historieta Infantil su condición de expresión literaria genuina, considerándola un género menor. En las librerías, es frecuente y habitual observar hermosas y lujosas ediciones de libros de cuentos infantiles, pero no de historietas para niños y jóvenes.

Anhelamos que esta preocupación también sea escuchada y atendida entre los sectores de difusión de Literatura Infantil y Juvenil (LIJ). Si la Literatura Infantil y Juvenil —a través de sus difusores y mediadores— viene luchando desde hace tiempo en contra de su invisibilidad ante los medios y la sociedad, resultaría paradójico que la Historieta tuviera que hacerse un lugar dentro de la LIJ.

Hablamos de la imperiosa necesidad de realizar y editar "libros" y no solamente "revistas" de Historietas: consideramos que los libros se perpetúan porque están diseñados para proteger su contenido del paso tiempo y pueden ser conservados "para siempre" en la biblioteca.

El formato de "revista", en cambio, por sus propias características, es efímero: sirve para leer, pero su uso sostenido —especialmente por los lectores infantiles— lo convierten en el corto plazo en un soporte descartable. Por otro lado, el libro puede encontrarse siempre en alguna librería o biblioteca, accesible al público, en cambio las revistas están un tiempo muy breve disponible en los kioscos.

La Historieta para niños (al menos la argentina) siempre fue publicada en formato de "revista" y, por tal motivo, una gran cantidad de títulos —por no decir casi todos— actualmente se encuentran olvidados.

La Historieta Infantil (como toda expresión artística) es parte de nuestra cultura y testigo de nuestro pasado. Si se niega o ignora esta parte de nuestra cultura, se está negando también lo que fuimos, la construcción de nuestro presente y proyección de nuestro futuro. Y ya sabemos que una sociedad sin memoria, es imposible que evolucione y se desarrolle.

Por ese motivo sostenemos que el formato en el que deberían editarse las historietas para niños y jóvenes (y, por qué no, las historietas en general) es el del "libro" o, como se lo denomina en Europa, "álbum". Un formato noble, mucho más apropiado para una práctica lectora intesiva, que le dará al género el aspecto formal y material que merece.

Con la finalidad de brindar una mayor difusión a la Historieta Infantil, impulsamos este Manifiesto y creamos el Movimiento Cultural Banda Dibujada, cuyo principal objetivo es reivindicar la lectura, la edición, el rescate y la creación de obras de Historieta para niños.

Consideramos que tanto el ámbito familiar como el escolar son los lugares idóneos para que la Historieta Infantil alcance su desarrollo y expansión como material de lectura, ya que consideramos al género como un portal de indudable riqueza para el ingreso del niño al mundo de la lectura y los libros.

Por eso invitamos a los docentes y educadores a fomentar la lectura de la Historieta en el aula; les pedimos que se sumen a nuestro reclamo a las editoriales por la edición de Historietas creadas por nuevos valores y la reedición de los clásicos, que hoy son inaccesibles.

Muchas obras se encuentran perdidas en el olvido, obras que merecen ser rescatadas. Y muchas obras se encuentran encajonadas en los escritorios de los dibujantes y guionistas, obras que también merecen ser editadas.

En el lector de este Manifiesto, en su pensar y en su hacer, estará la respuesta y solución que estamos tratando de llevar adelante.

Quienes integramos Banda Dibujada deseamos unificar voluntades para llevar adelante los objetivos planteados en el Manifiesto y, para ello nos valdremos de las bondades de Internet. Los interesados en adherir al Manifiesto pueden hacerlo visitando nuestro sitio web http://ar.geocities.com/bandadibujada/
Nuestro blog http://bandadibujada.blogspot.com
o escribiendo a bandadibujada@yahoo.com

Impulsan:
Chanti (historietista, humorista gráfico, Mendoza, Argentina) - César Da Col (dibujante, Consejero del Museo de la Caricatura "Severo Vaccaro", Buenos Aires, Argentina) - Junior (historietista, humorista gráfico, Córdoba, Argentina) - Fabián Mezquita (dibujante, Consejero del Museo de la Caricatura "Severo Vaccaro", Buenos Aires, Argentina) - Adrián Montini (historietista, ilustrador, profesor de historieta, Quilmes, de Buenos Aires, Argentina) - Juan Sáenz Valiente (historietista, Buenos Aires, Argentina) - Roberto Sotelo (docente, bibliotecario, Codirector de Imaginaria, revista electrónica sobre literatura infantil y juvenil, Munro, prov. de Buenos Aires, Argentina).

Adhieren:
(los nombres de los adherentes se pueden ver cliqueando aquí).

¿Qué es "EL FASCINANTE MUNDO DE LA HISTORIETA" de Banda Dibujada?

"El Fascinante Mundo de la Historieta" es una serie didáctica ideada por el grupo organizador de Banda Dibujada. El objetivo es que el docente cuente con material específico de historieta para trabajar en el aula y, por supuesto, que los niños disfruten de su lectura.

La serie está compuesta por "historietas que hablan sobre historietas". Banda Dibujada selecciona a cada dibujante de acuerdo a su calidad narrativa y gráfica, y le propone al artista un tema a desarrollar. El tema puede ser tratado de manera pedagógica, o simplemente "jugar" con los elementos que constituyen y hacen a la historieta.

"El Fascinante Mundo de la Historieta" fue creada por Banda Dibujada en exclusividad para la web Biblioteca Imaginaria, pero también se realizaron "Postarietas" (historietas en postales), y se publicarán en este año 2007 en varios manuales escolares (Kapelusz, Aiqué) y en algunas otras publicaciones, siempre con el consentimiento de Banda Dibujada y sus autores.

Uno de los objetivos de Banda Dibujada es concretar la edición de "EL GRAN LIBRO DE BANDA DIBUJADA"que, por supuesto, la serie central sería "EL Fascinante Mundo de la Historieta", junto con otras historietas seleccionadas especialmente para el público juvenil. Mientras tanto, les proponemos disfrutar de este material en la web.

Contacto: bandadibujada@yahoo.com


INDICE DE HISTORIETAS REALIZADAS A LA FECHA:

1- Los elementos constitutivos de la Historieta (Diego Parés)
2- Las Onomatopeyas (Chanti)
3- Las Onomatopeyas (Grupo Fundador de Banda Dibujada)
4- Las Líneas (Edgardo Edmunds)
5- Los Personajes: la creación (Gerardo Baró)
6- Los climas con el blanco y negro (Poly Bernatene)
7- Los Globos (J.J.Rovella)
8- Los Personajes: Palabra y acción (Douglas Wright)
9- Los Personajes: buscando un modelo (en base a una fruta) (Jorge Mercado)
10- La Historieta en el Mundo: El Fumetto italiano (Bruno Olivieri)
11- La Vocación (Claudio Kappel)
12- La Perspectiva (Edgardo Edmunds)
13- El tiempo en la Historieta (Juan Sáenz Valiente)
14- Los escenarios (Alexiev Gandman)
15- La Documentación-1ra Parte (Federico Pazos)
16- La Idea (Fabián Zalazar)
17- La Documentación-2da Parte (Diego Garavano)
18- El Guión (Fernando Calvi)

Para visualizar todas las historietas, cliquear aquí.

Banner